外国人支援

無料法律・行政手続き相談

外国人と関係者のための無料相談会を毎月開催しています。弁護士や行政書士が相談に応じ、必要な場合は通訳も準備します。相談時間は1回につき45分～60分です。 相談を受け付ける人数には限りがありますので、申し込みは先着順で、予約が必要です。

相談内容は次のものです。
在留資格、ビザ、国際結婚、離婚、遺言・相続、借金、子女の教育、仕事の問題、家庭内暴力、近所との争い、交通事故、その他生活相談全般
予約：柏市国際交流センター　04-7157-0281
メール：kcc@kira-kira.jp
相談日程：毎月第４水曜日　13:00～17:00 (一人１時間)

◆詳しくはコチラ>>>

通訳翻訳支援

【2025年3月を以て、通訳・翻訳事業は終了します。】

公文書類、公的機関に提出する書類や、日本、外国の官公署が提出を求める書類などを翻訳します。また、市役所での手続き、保育園、幼稚園、学校の手続き等で通訳が必要な時、通訳を派遣します。
通訳翻訳とも英語、中国語、韓国語、スペイン語、その他の言語が可能です。まずはご相談ください。

詳細はKIRAのページ

外国人のための災害時多言語支援センター

政府の地震調査研究推進本部は、南関東でマグニチュード7程度の地震が、今後30年以内に70％の確率で発生すると予測しています。 柏市国際交流センターでは首都圏での大規模災害に備え、外国人にわかりやすく防災の知識を伝えることを検討します。災害時情報を、外国人に伝えるための準備をします。みなさんいっしょに考えてみませんか。